Легализованная доверенность от производителя для оформления нотификации ФСБ (КНБ): простой разбор

Дата: Категория: Нотификация ФСБ

Легализованная доверенность производителя для оформления нотификации — это документ, который позволяет вам подавать документы от имени иностранного производителя. Если доверенность оформлена неправильно, нотификацию не зарегистрируют.

Легализованная доверенность производителя для оформления нотификации — это документ, который позволяет вам подавать документы от имени иностранного производителя. Если доверенность оформлена неправильно, нотификацию не зарегистрируют.

Что такое легализованная доверенность?

Это доверенность, которая проходит четыре обязательных этапа:

  1. Подпись производителя.
  2. Нотариальное заверение.
  3. Легализация (апостиль или консульское заверение).
  4. Перевод и нотариальное заверение перевода в России.

Лучше оформлять доверенность на английском языке или в виде двуязычного документа.

Можно воспользоваться нашим примером, заполнить данные производителя и получателя доверенности.

Примечание: доверенность может быть оформлена на юридическое лицо, ИП, физическое лицо.

Где оформляется доверенность?

Доверенность чаще всего оформляется в стране производителя и заверяется у местного нотариуса.

Кто оформляет доверенность?

Подписать доверенность может только сотрудник, который официально имеет право подписи:

  • Генеральный директор / CEO;
  • Президент компании;
  • Лицо, имеющее право подписи по доверенности;
  • Лицо, имеющее такое право по Уставу.

Этапы оформления доверенности

1. Подписание доверенности

Уполномоченный представитель компании подписывает документ.

2. Нотариальное подтверждение

Нотариус проверяет данные подписанта и заверяет:

  • его подпись;
  • его полномочия.

3. Легализация

  • Страны Гаагской конвенции — апостиль.
  • Остальные — консульское заверение.

4. Перевод и нотариальное заверение перевода

Мы можем полностью выполнить этот этап.

Частые ошибки при оформлении доверенности от производителя

  • не подтверждены полномочия;
  • ошибка в названии компании или ФИО;
  • неправильная транслитерация;
  • отсутствует апостиль или консульское заверение;
  • ошибки перевода.

Мы можем помочь

Если производителю сложно объяснить процесс, или вы хотите избежать ошибок — поручите оформление нам.

Мы:

  • проверим проект доверенности;
  • дадим рекомендации;
  • подготовим инструкцию для производителя;
  • сделаем перевод и нотариальное заверение.

Свяжитесь с нами — мы поможем оформить доверенность правильно.